Надам се, јер ако не буде тако, ми ћемо једноставно да детонирамо бомбу.
Perché, se così non fosse, ci toccherà far esplodere la bomba.
Али мораш да покушаш, јер, ако не покушаш, ниси ни живела.
Devi provarci, perché se non lo fai, non hai vissuto.
Јер ако не пробаш, ниси ни живео.
Perché se non lo fai, non hai vissuto.
Јер ако не уђеш у ту собу, ми не излазимо одавде.
Perchè se non entriamo in quella stanza, non usciremo da qui.
Јер ако не знаш гдје је силос, безвриједан си нам.
Perche' se non ti ricordi dove si trova quel silo, sei inutile per noi.
Јер ако не предаш, доктор ће пустити Бена да умре.
Perché se non lo fai, il dottore farà morire Ben.
Па боље пожури, јер ако не добијем паре до 19:00ч вечерас, ти нећеш доботи своју ватру, свој пожарни аларм
Beh, faresti meglio a sbrigarti, perche' se non avro' quei soldi entro le 19:00 non avrete il vostro fuoco, quindi niente allarme anti-incendio.
Да, уз понуду поведи и појачање, јер ако не прође добро,
Sì, beh, porta una proposta con qualche figa, perché se non cogli la palla al balzo,
Јер ако не учиниш... Ако ми уништиш венчање моје ћерке, као што уништиш све остало, ишчупаћу ти јебена муда.
Perche' se non lo fai... se rovini il matrimonio di mia figlia, a causa mia, come hai sempre fatto, con qualsiasi cosa, ti taglio le palle.
О, боље би ти било да поверујеш, јер, ако не будеш слушао, он ће ударити са неба на тебе... осветнички... и са огромним бесом!
Oh, faresti meglio a crederci. Perche' se non mi state a sentire... la sua vendetta... e rabbia furiosa... si abbattera' su di voi!
Знаш шта? -Јер ако не видиш...
Perché se non riesci a capire la differenza...
Дакле морамо да идемо на што више додатних часова. Јер ако не завршимо у горњи део табеле нећемо успети у животу.
Allora... dobbiamo partecipare al maggior numero di corsi pre-universitari possibile, perché se non rientreremo in quel 5%, la nostra vita sarà un fallimento.
Она каже да данас можете мора наћи Гуиллермо, јер ако не, невини људи ће умрети.
Lei dice che oggi è deve trovare Guillermo, perché se non lo fai, persone innocenti moriranno.
Нада се да ће ово успети. Јер ако не успе, вероватно ћу да изгубим супругу, кућу и све што ми је драго.
Cavolo, spero funzioni... perché se non funziona, potrei perdere casa, moglie, e... tutto quello che ho a cuore.
Јер ако не желиш Калахана још увек можеш добити хрпу пикова. Изгледаћеш као професионлац. И сви ће се питати шта спремаш за следећу годину.
se non sei convinto di Callahan, puoi ancora cavarne fuori una manciata di scelte, mi sembri un professionista esperto, e tutti si chiedono cosa combinerai il prossimo anno.
Јер ако не, ваш кредибилитет са ПОТУС је ударац.
Altrimenti, e' a rischio la tua credibilita' con il Presidente.
Јер ако не, Немам појма Што сам отишао кроз ово.
Perche' se non lo fai, tutto quello che ho passato stasera non avra'... alcun senso.
0.22996497154236s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perché, se così non fosse, ci toccherà far esplodere la bomba. 